Chanel Grey can’t keep herself off her friend’s newly single brother (Seth Gamble)