Lilian Stone drains her boss’ (Quinton James) balls to help relieve his stress